|
Home Page
Visiting
Pilgrim Hall
Calendar
of Events
Join!
Museum
Shop
The Pilgrim
Story
Thanksgiving
Beyond the
Pilgrim Story
New
Exhibits
Collections
Learning
To Our Friends
Links
|
|
PRIMARY
SOURCES FOR
"THE FIRST THANKSGIVING"
AT PLYMOUTH
There
are 2 (and only 2) primary sources
for the events of autumn 1621 in Plymouth :
Edward Winslow writing in Mourt's Relation and
William Bradford writing in Of Plymouth Plantation |
Edward
Winslow, Mourt's Relation :
"our harvest being gotten in,
our governour sent foure men on fowling, that so we might after a speciall manner rejoyce
together, after we had gathered the fruits of our labours ; they foure in one day killed
as much fowle, as with a little helpe beside, served the Company almost a weeke, at which
time amongst other Recreations, we exercised our Armes, many of the Indians coming amongst
us, and amongst the rest their greatest king Massasoyt, with some ninetie men, whom for
three dayes we entertained and feasted, and they went out and killed five Deere, which
they
brought to the Plantation and bestowed on our Governour, and upon the Captaine and
others. And although it be not always so plentifull, as it was at this time with us,
yet by the goodness of God, we are so farre from want, that we often wish you
partakers of our plentie."
In modern spelling
"our harvest being gotten in,
our governor sent four men on fowling, that so we might after a special manner
rejoice
together, after we had gathered the fruits of our labors; they four in one day killed
as much fowl, as with a little help beside, served the Company almost a
week, at which
time amongst other Recreations, we exercised our Arms, many of the Indians coming amongst
us, and amongst the rest their greatest king Massasoit, with some ninety men, whom for
three days we entertained and feasted, and they went out and killed five
Deer, which they
brought to the Plantation and bestowed on our Governor, and upon the Captain and
others. And although it be not always so plentiful, as it was at this time with us,
yet by the goodness of God, we are so far from want, that we often wish you
partakers of our plenty."
William Bradford, Of Plimoth Plantation :
In the original 17th century
spelling
"They begane now to gather in ye small harvest they had, and to fitte up their houses and
dwellings against winter, being all well recovered in health & strenght, and had all
things in good plenty; fFor as some were thus imployed in affairs abroad, others were
excersised in fishing, aboute codd, & bass, & other fish, of which yey tooke good
store, of which every family had their portion. All ye somer ther was no want. And
now begane to come in store of foule, as winter approached, of which this place did abound
when they came first (but afterward decreased by degrees). And besids water foule,
ther was great store of wild Turkies, of which they tooke many, besids venison, &c.
Besids, they had about a peck a meale a weeke to a person, or now since harvest, Indean
corn to yt proportion. Which made many afterwards write so largly of their plenty
hear to their freinds in England, which were not fained, but true reports."
In modern spelling
"They began now to gather in the small harvest they had, and to fit up their houses and dwellings
against winter, being all well recovered in health and strength and had all things in good
plenty. For as some were thus employed in affairs abroad, others were exercised in
fishing, about cod and bass and other fish, of which they took good store, of which every
family had their portion. All the summer there was no want; and now began to come in store
of fowl, as winter approached, of which this place did abound when they came first (but
afterward decreased by degrees). And besides waterfowl there was great store of wild
turkeys, of which they took many, besides venison, etc. Besides, they had about a peck of
meal a week to a person, or now since harvest, Indian corn to that proportion. Which
made many afterwards write so largely of their plenty here to their friends in England,
which were not feigned but true reports."
NOTE : The Mayflower arrived in Plymouth in
December of 1620. No further ships arrived in Plymouth until
immediately after that "First Thanksgiving" - the Fortune
arrived in November of 1621. One of the passengers on the Fortune,
William Hilton, wrote a letter home that November. Although he
was not present at that "First Thanksgiving," he does mention
turkeys. Click HERE for
William Hilton's letter.
 |
|
THE 53 PILGRIMS
AT THE FIRST THANKSGIVING : |
4 MARRIED WOMEN
: Eleanor Billington, Mary Brewster, Elizabeth Hopkins, Susanna White Winslow.
5 ADOLESCENT GIRLS : Mary Chilton (14),
Constance Hopkins (13 or 14), Priscilla Mullins (19), Elizabeth Tilley (14
or15) and Dorothy, the Carver's unnamed maidservant, perhaps 18 or 19.
9 ADOLESCENT BOYS : Francis & John
Billington, John Cooke, John Crackston, Samuel Fuller (2d), Giles Hopkins, William Latham, Joseph
Rogers, Henry Samson.
13 YOUNG CHILDREN : Bartholomew, Mary &
Remember Allerton, Love & Wrestling Brewster, Humility Cooper, Samuel
Eaton, Damaris & Oceanus Hopkins, Desire Minter, Richard More, Resolved & Peregrine White.
22 MEN : John Alden, Isaac Allerton, John
Billington, William Bradford, William Brewster, Peter Brown, Francis Cooke, Edward Doty,
Francis Eaton, [first name unknown] Ely, Samuel Fuller, Richard Gardiner, John Goodman, Stephen Hopkins, John
Howland, Edward Lester, George Soule, Myles Standish, William Trevor, Richard Warren,
Edward Winslow, Gilbert Winslow.
FAMILY GROUPS :
- ALDEN : John
- ALLERTON :
Isaac with children Bartholomew, Mary, Remember; the Allerton servant
William Latham
- BILLINGTON :
John & Eleanor with sons Francis, John Jr.
- BRADFORD : William
- BREWSTER :
William & Mary with sons Love, Wrestling; their ward Richard More
- BROWNE / BROWN :
Peter
- CARVER: The
Carver ward Desire Minter; the Carver servant John Howland; the Carver
maidservant Dorothy.
- CHILTON :
Mary
- COOKE :
Francis with son John
- CRACKSTON :
John
- EATON :
Francis with son Samuel
- ELY: Unknown
adult man
- FULLER : Samuel
with nephew Samuel 2d
- GARDINER :
Richard
- GOODMAN : John
- HOPKINS :
Stephen & Elizabeth with Giles, Constance, Damaris, Oceanus;
their servants Edward Doty and Edward Leister.
- MULLINS : Priscilla
- ROGERS : Joseph
- STANDISH :
Myles
- TILLEY :
Elizabeth
- TILLEY: Tilley
wards Humility Cooper and Henry Samson
- TREVOR / TREVORE : William
- WARREN :
Richard
- WINSLOW :
Edward & Susanna with her sons Resolved White & Peregrine White;
Winslow servant George Soule
- WINSLOW : Gilbert
|